Meliconi Gumbody Personal 1 for SAMSUNG Instrukcja Użytkownika

for SAMSUNG TVLibretto IstruzioniInstructions BookletNotice d’instructionLibro de InstruccionesΕγχειρίδιο ΟδηγιώνPRONTO ALL’USOREADY TO USEPRÊTE À L’E

100GUIDEMENU2abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOKINFOPRECH1,.;@PPSMARTLISTTOOLSABCDHDMIS.P.EXITRETURNP.SIZESTILLPIPWWWFAV/CHSUPPORTPOSITIONOPEN/CLOSESE

11Pour toute question sur la nouvelle télécommande Gumbody Personal 1 :• Lisez attentivement ce mode d'emploi qui vous permettra de résoudre la

12Gracias por haber elegido un mando a distancia Meliconi.Guardar este manual de instrucciones para consultas futuras.El mando a distancia de repuesto

130GUIDEMENU2abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOKINFOPRECH1,.;@PPSMARTLISTTOOLSABCDHDMIS.P.EXITRETURNP.SIZESTILLPIPWWWFAV/CHSUPPORTPOSITIONOPEN/CLOSESE

14GARANTÍA 2 añosSe recomienda guardar el ticket de compra para hacer válida su garantía. La garantía pierde su validez si el producto es manipulado o

15Ευχαριστούμε που επιλέξατε το τηλεχειριστήριο Meliconi.Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.Το ανταλλακτικό τηλεχειριστήριο GumBody

160GUIDEMENU2abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOKINFOPRECH1,.;@PPSMARTLISTTOOLSABCDHDMIS.P.EXITRETURNP.SIZESTILLPIPWWWFAV/CHSUPPORTPOSITIONOPEN/CLOSESE

17ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ετώνΣυνιστάται η φύλαξη της απόδειξης αγοράς για την επικύρωση της εγγύησης. Η εγγύηση αναιρείται αν το προϊόν μετατραπεί ή χρησιμοποιηθεί

NOTE

Istruzioni d’uso ...3Anleitung im Internet verfügbar unter der Adressewww.meliconi.com/manual/g

MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - BOLOGNA - ITALYwww.meliconi.com - e-mail: [email protected]

3Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.Conservare il presente libretto per future consultazioni.Il telecomando di ricambio GumBody Personal 1

40GUIDEMENU2abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOKINFOPRECH1,.;@PPSMARTLISTTOOLSABCDHDMIS.P.EXITRETURNP.SIZESTILLPIPWWWFAV/CHSUPPORTPOSITIONOPEN/CLOSESEA

5ASSISTENZAGARANZIA 2 anniSi raccomanda di conservare lo scontrino d’acquisto per validare la garanzia. La garanzia decade se il prodotto viene manome

6Thank you for choosing a Meliconi remote control.Keep this booklet for future reference.The spare remote control GumBody Personal 1 is ideal to repla

70GUIDEMENU2abc3def4ghi5jkl6mno7pqrs8tuv9wxyzOKINFOPRECH1,.;@PPSMARTLISTTOOLSABCDHDMIS.P.EXITRETURNP.SIZESTILLPIPWWWFAV/CHSUPPORTPOSITIONOPEN/CLOSESEA

8The symbol of a bin crossed out on the appliance indicates that the product at the end of its life cycle should be disposed of separately from other

9Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande Meliconi.Conserver la présente notice d’instruction pour toute consultation ultérieure.La téléco